Ônibus Humano. Como funciona (resumo) - Bus Humano. Como funciona (resumido) - Human Bus. How it works

O Ônibus Humano-Assistido utiliza um Motor Elétrico (3) que se alimenta de Baterias (4) preenchidas à noite em um Terminal de Recarga.
Os Passageiros Geradores produzem eletricidade em Estações de Geração (1). Essa corrente, da fonte mais limpa e sustentável que podemos produzir, carregam uma porção das baterias (2) que logo de cheias são trocadas por outras já vazias pelo funcionamento.
Isso faz com que o Terminal de Recarga economize importantes Recursos Naturais graças à Energia Humana

El Bus Humanoasistido usa un Motor Eléctrico (3) que se alimenta de Baterías (4) previamente cargadas en un Terminal de Recarga. 
Los Pasajeros Generadores generan electricidad en Estaciones Generadoras (1). Esa corrienteAsí cargan una porción de las baterías (2) que al llenarse son cambiadas por otras ya vacías por el funcionamiento.
Esto hace que el Terminal de Recarga ahorre importantes Recursos Naturales gracias a la Energía Humana

The Passengers (or Generating, or Cyclists), generate electricity at their Generating Stations (1) and the current collects in a dedicated Battery (2) that´s kept as a reserve. The engine (3) feeds on batteries (4) previously charged at night at a Charging Station, and can use the energy gathered by the cyclists in case of need